先日、当ブログにてPerfumeのこと書いたら、ウチに来る方の中で何人もいましたよ。
「僕もPerfume聴いてます！」的発言の多いこと多いこと。
みんな聴いてんのね、笑えます。
そんなカミングアウトが多い今日この頃いかがお過ごしでしょうか？
どうも、コトーです。
前回の続き。
音楽にしろルチャ・リブレにしろメキシコ系のバンド名、タッグチーム名はロス・○○スなんて名前が多いんです。
ロス・ロボス、ロス・ファンタスティコス、ロス・ビジャノス、ロス・デスクルクトーレス、ロス・ブラソス、ロス・カウボーイズ・・・とかね。
↑こういうの↑マニアック過ぎて誰もわからんだろうなぁ（笑）
あ、あと「コモエスタ赤坂」のロス・インディオス、「ラブユー東京」のロス・プリモスもあったなぁ！（昭和歌謡！古っ！）
ちなみにこの「ロス」は男性名詞の定冠詞だそうです。
一方女性名詞の定冠詞は「ロス」ではなく「ラ」だって。
男性名詞、女性名詞がありますが、英語で言うところのTHEなんですね。
メキシコのCDショップなんかに行くともちろんアルファベット順にCDが並んでいるんだけど、その並べ方が面白いらしい。
例えば「The Rolling Stones」でなく「Los Rolling Stones」だから「L」のところにCDが並んでいるらしい。
だから「The Beatles」だって「Los Beatles」になるらしい。
メキシカンっぽいなぁ（笑）
しまいには「10CC」というバンドがありますがこれは普通読み方としては「Ten CC」ということだから「T」のところにあって然るべきなんだけど、メヒコにおいては「DIEZ CC」（DIEZとはスペイン語で10のこと）という読み方になるらしい。
日本なら「十CC」でサ行に並んでるようなもんだ。
メキシコ人のマイペースぶりがうかがえる。
名前くらいはそのまま読んでもいいと思うけど。
しかし勉強になりますな。
T先生、豆知識の御教授ありがとうございます！！
